專訪對象：史蒂芬 Stephen
網絡媒體宣教培訓師 . 多年建立品牌經驗 · 推動品牌與宣教使命
專訪主持：Raymond
主持 ：
媒體與AI：宣教的新契機
生成式AI（Generative AI）如今能迅速創作六格漫畫、卡片，甚至文本與影音內容。我們只需以語言指令與AI溝通，便能產出過去需多年訓練才能完成的作品。在宣教機構中，這些工具可如何應用？特別是在融入本地文化、推動在地工作，甚至跨文化差傳策略上，它們能如何強化信息的深度與力度？
史蒂芬：
擁抱AI：為下一代宣教開路
「日光之下並無新事。」宣教機構多半有深厚歷史與經驗，但也面臨成員老化的挑戰。有些同工會想：「現有工具夠用了，工場也習慣，為什麼還要改？」然而，若不擁抱新世代，就可能錯失接觸下一代的機會。使用AI，不是為了我們自己，而是為下一代的宣教同工開路。
過去一代人在科技上多是「嘗試錯誤」，失敗多於成功，但這些努力能「承先啟後」，讓下一代看到我們如何回應時代。就像聖經中的亞伯拉罕、以撒、雅各，我們如今的角色是「以撒」——承接上一代，連結下一代
有些牧者或習慣用老舊工具，比如overhead projector，覺得電腦投影也沒什麼不同，節奏照舊。但AI的進步，特別是ChatGPT 4.0，已顛覆許多原有做法。問題是，我們用AI僅僅是為了生成內容，還是更重要地，藉著AI去認識並回應新世代？
今天的年輕人是「網絡原居民」，而我們像「網絡移民」，帶著些「口音」摸索網絡世界。AI可以成為橋樑，幫助我們了解這些「福音群體」的思想與行動。當我們先認識他們，才能部署下一步，把福音帶進他們的世界，延續宣教使命。
主持 ：
不是原住民，也能融入AI世界
很同意，雖然我們不是「網絡原住民」，但身為「網絡移民」，也能融入這片新土地。就像我在大學裡的印度裔教授，英語帶著口音，卻依然優秀，啟發學生良多。同樣地，縱使我們不是AI原住民，也能擁抱技術，將真理訊息透過更豐富的媒介展現，帶來深刻而震撼的影響力。
史蒂芬：
AI：跨越障礙的福音橋樑
宣教的核心在於跨越障礙、建立關係，讓當地人感到意義與信任，進而接納福音。「怎麼傳？」這可連結Donald K. Smith提到的12種文化傳遞信號，例如圖像、影音、文字、空間、氣味等，都能透過我們或AI來承載文化訊息，連結當地的「網絡原居民」。
我們不必成為網絡原住民，但可成為「橋樑」。有人擁抱AI，有人抗拒AI，甚至不知如何開始。特別是「網絡難民」——例如即將退休的前輩，他們值得尊敬，但因年紀和固定的工場運作，可能覺得接觸新技術無必要。然而，若不及早引導，未來如何銜接？
還有些人擔心AI與真理有衝突，甚至視技術為威脅。但事實上，真理不變，表達方式卻須不斷創新。AI是現代的「福音載體」，如同以往宣教士透過派牛奶、辦補習班來傳遞基督的愛。今天，我們用AI這一載體，將創意融入「瞬息萬變」的科技，傳遞永恆不變的真理。 關鍵不在於AI會否取代什麼，而在於它能如何為福音所用。
主持 ：
AI：快速了解文化的利器
若宣教同工知道AI能幫助他們更快掌握當地文化，或許會更加敞開。我自己常用ChatGPT等AI工具，例如將不熟悉語言的TikTok影片等資料交給AI，請它提煉重點，迅速了解當地人的想法與關注點。我也想多了解你在教學或媒體宣教培訓中，如何建議及幫助宣教士或機構有效運用AI？
史蒂芬：
AI與宣教：結果與過程的平衡
從「使萬民作主門徒」的宣教目標來看AI，我們不能只追求效率與「結果」，否則可能犧牲了與人相處的深度。即使AI能快速生成大量圖片或文字，但關鍵仍是如何在過程中建立真實關係，讓福音觸動人心。
然而，新一代從小使用ChatGPT，習慣於快速獲得答案，甚至比牧師或心理諮詢師的回應還快、還完整。他們可能因此難以學習安靜禱告、等候神的功課。當我們向他們傳遞「祂是聽禱告的神」這樣的信仰真理，說服力或許正被削弱。
科技的影響無處不在。智慧手機已改變我們的生活方式，而AI進一步塑造了年輕人對「美」與「自我價值」的理解，對他們的衝擊更為深遠。因此，我們不僅要學習有效使用AI，更需要理解新世代的思維模式——他們如何因科技被塑造？又如何看待世界？
這就像福音魔術曾引發的爭議：用「假的魔術」表達真理，是否合適？AI帶來類似的挑戰。有人恐懼、有人拒絕，但也有人在嘗試。教會需要建立一套神學與應用原則，在使用AI的過程中持續分辨。如果我們不嘗試，只能固守舊有模式；但年輕人已在使用AI，他們的大腦與思維模式正被改變，這或許才是真正需要我們警醒、回應的挑戰。
主持 ：
AI的陷阱：信仰與分辨的挑戰
AI和大數據容易讓人陷入同溫層，難以跳脫視野局限。如果信仰基礎或神學思維不夠紮實，特別需要提防被特定訊息操控。因此，使用AI時必須建立在穩固的信仰根基上，並記住AI背後只是演算法。不少人習慣將思考主權交給AI，就像依賴GPS導航，若定位錯誤，便可能跟著走錯方向。若我們失去分辨力，問題只會更加惡化。
史蒂芬：
AI帶來的挑戰與機遇：科技如何成為福音的新管道？
完全同意。GPS是一個很好的例子。我開我的Tesla的時候，有時GPS明明定位錯，我還是一路聽著跑。AI帶來的影響可能更深，因為人人都輸入Prompt，就能得到答案，然後就少了自己思考的空間。如果大部分人失去思考能力，就變得很容易被牽著走，甚至被假宗教或極端思想引導。你看現在有些直播主，可能不是什麼明星，但憑著某種做法就能聚集大批觀眾一直看直播。若我們想開個直播，從舊約讀到新約，似乎沒幾個人會來，但偏偏有些吸睛的內容卻吸引很多人。我們要怎麼辦？
其實，很多其他宗教也在努力，我曾看過一款佛教AI軟體，材質與互動設計都很貼心，你稍微展露情緒，它就推經文給你看。我們華人教會在這方面就相對落後了一點，還是比較強調「關係」或「face to face連結」。但AI帶來的新媒介，可不可以成為宣教的新管道呢？
主持 ：
AI民主化：小型教會與宣教的新契機
隨著AI語言互通能力的提升，過去需要多年學習的外語，如今透過AI工具即可輕鬆實現。對著日本人能講日文，對著韓國人能講韓文，甚至少數民族語言的溝通都變得前所未有的容易。在這樣的「AI民主化」時代，對世界教會與宣教機構而言，特別是資源有限的小型教會或宣教組織，AI提供了全新突破的可能。它能幫助他們跨越語言與文化的障礙，以更低的成本、更高的效率，執行大使命，將福音傳到世界各地。
史蒂芬：
AI加速宣教：共創的時代契機
現在是「共創、共建、共工」的時代，不再是單打獨鬥。以往只有財力雄厚的差傳機構能做大事，但今天，中小型機構若善用AI，也能發揮巨大影響力。
自2016年推動網絡媒體宣教以來，我曾以為透過網路，福音能更快傳遍萬民。然而生成式AI的出現，讓我看到更大的可能——它能加速聖經翻譯。全球仍有三千多個未接觸福音的族群，其中許多沒有聖經譯本。AI能協助翻譯、校對、排版，加快流程並確保一致性，使更多民族能聽到或看到神的話語。
此外，AI還能幫助沒有文字或僅有口語的部落，將文化轉化為圖像，或協助聽障人士發展更通用的手語。若能透過AI創建一套「通用手語」，讓全球聽障人士共同學習與理解福音，語言障礙將被徹底打破。
大機構的運作往往較慢，但小型機構和多單位合作，卻能靈活實現這些構想。只要一群志同道合的人攜手同行，就能帶來突破性的影響力，成為神國度中不可忽視的力量。
主持 ：
AI與福音：突破資源限制的可能
聽障人士常是被忽略的群體，若AI能幫助他們獲得更多福音資源，將極具價值。例如，過去有人用手語拍攝《耶穌傳》，讓聽障人士了解完整的福音故事。若能結合AI，就能在不耗費大量資源的情況下，同樣達到良好的效果，甚至更高效傳遞信息。
美國曾有一間不到百人的小教會，透過專注幫助一個遠方小村種咖啡，徹底改變了那個村的未來。這正是AI的價值所在——即使是資源有限的小群體，也能因為AI的幫助而釋放出大能量。
然而，仍有一些地區受限於網路或資源匱乏，AI運算所需的基礎設備難以支援。在這些地方，我們需要探索替代方案，例如利用離線AI工具或簡化的技術，找到更適合當地的方式，讓福音的傳遞突破每一個限制。
史蒂芬：
AI與福音種子：用創新觸動未來
面對未來可能出現的「AI宗教」或類似現象，我們需要幫助當地人分辨真假福音，避免被迷惑。因此，即使在網路不發達、資源匱乏的地方，更要努力舉辦更多佈道會，讓下一代知道耶穌是道路、真理、生命。形式不必拘泥，重點是建立屬靈防護網。
此外，若能將AI生成的內容「實體化」，如製作小卡片、扭計骰、兒童故事書或其他印刷品，帶到工場舉辦兒童佈道會或社區活動，就能用新穎的媒介把福音深植在他們心裡。或許當下沒人決志，但十年、二十年後，當他們回憶起那時的AI動畫或特別的福音卡片，這些記憶可能成為打開福音的鑰匙。
因此，在網路或電力不足的地區，我們依然可以利用資源許可的地方產出AI內容，轉化為實體媒介，帶到需要的地方。只要能與人建立關係、連結福音，影像卡、小故事書、甚至一個扭計骰，都是值得嘗試的工具。
同時，我會鼓勵宣教士們攜手合作。例如，宣教士A熟悉當地文化但不懂AI，宣教士B擅長AI技術但不了解工場，兩人協作就能更好地服事。小型教會或機構因為靈活，沒有繁瑣程序，更能嘗試創新。只要彼此真心同工，就能為福音開創更多可能性，將種子撒向未來。
主持 ：
靈活應變：將AI化為福音的橋樑
大機構因顧慮繁多，往往在漫長討論中錯失良機。而小型機構或教會的靈活性，正是其優勢。若能將AI創作轉化為實體媒介，並融入宣教工場的真實生活，就能為當地人留下深刻印象，讓福音更貼近人心、更具觸動力。
史蒂芬：
不變真理，創意呈現：AI成為福音的祝福媒介
很同意，例如，可以用AI生成六張代表「耶穌是什麼」的圖片（如道路、真理、生命），將它們印成正方形貼在扭計骰上，帶到印尼工場。宣教士可以藉著與當地孩子們一起玩扭計骰，分享福音信息，並結合詩歌如《Jesus Loves Me》，讓福音以創意方式深植人心。
這種做法既真實又充滿創意，就像在線上交流中，我們仍能保持真誠（authentic）。AI雖然「冷冰冰」，但若配合我們的誠信（integrity）與真實生命，便能帶來溫暖的愛。這正是「不變的真理」透過「萬變的創意」呈現的最佳例證。
在科技年代，最大的挑戰是人與人之間的隔閡。然而，只要我們在使用AI時展現真摯與誠懇，AI就不再是冷漠的工具，而能成為祝福與溫暖的媒介，為福音開創更多可能性。
主持 ：
AI雖然是虛擬技術，但我們可以賦予它深層意義，將其轉化為宣教的有效助力。謝謝你的寶貴分享，Stephen，我們下次再聊！
